革新的なコンセプト

ART IN TIME は、時計業界において類を見ない独自のコンセプトに基づいています。すなわち、時計の種類やコレクション、あるいは類似したスタイルではなく、共通の価値観によってニッチなブランドを一堂に集めるという発想です。これらの価値観に加え、参画する各メゾンはいずれも、独立性、創造性、そして稀少性に特徴づけ…

ART IN TIME は、時計業界において類を見ない独自のコンセプトに基づいています。すなわち、時計の種類やコレクション、あるいは類似したスタイルではなく、共通の価値観によってニッチなブランドを一堂に集めるという発想です。これらの価値観に加え、参画する各メゾンはいずれも、独立性、創造性、そして稀少性に特徴づけられた、同じ founding inspiration を共有しています。

「クロノメトリー・フェルディナン・ベルトゥのエトスは、ショパールと同様に、ファインウォッチメイキングへの敬意に根ざしています。その伝統の継承者として、私たちはその価値を広めていきたいと考えています」と、クロノメトリー・フェルディナン・ベルトゥCEOのカール=フリードリッヒ・ショイフレ氏は語ります。「ART IN TIME に集うメゾンは皆、それぞれに独自のかたちで、同じ深い信念に突き動かされているのです」

職人技への共通の情熱のもと、ART IN TIME のもとに集結したこれらの時計メゾンは、それぞれが明確なアイデンティティを有し、真の起業家精神を持つリーダーたちに率いられています。その現代の創作は、厳選された限定モデルにのみ捧げられています。ファインウォッチメイキングの世界において最も革新的かつ傑出した存在である各メゾンのアトリエからは、毎年このような稀少なタイムピースが生み出されています。その独自性は多くの場合、時の表示方法、ムーブメントの構造、あるいは画期的なケースデザインといった刷新されたアプローチに宿り、より伝統的な時計とは一線を画す存在として位置づけられています。

長き道のりの結実

カール=フリードリッヒ・ショイフレ氏は、その個人的および職業的なキャリアを通じて、時というテーマと時計文化遺産の保存に深く関わる数々のイニシアチブを展開してまいりました。その一例が、フルリエにある L.

カール=フリードリッヒ・ショイフレ氏は、その個人的および職業的なキャリアを通じて、時というテーマと時計文化遺産の保存に深く関わる数々のイニシアチブを展開してまいりました。その一例が、フルリエにある L.U.CEUM です。その名は、L.U.C.(ルイ=ユリス・ショパール)と、学びの場を意味するラテン語の lyceum に由来し、時計文化遺産を広く分かち合うという、この施設の使命を表しています。

2013年、同じくショイフレ氏の個人的な主導のもとに実現したクロノメトリー・フェルディナン・ベルトゥの復興は、時計文化遺産を本来あるべき位置に取り戻すという探求における、もうひとつの重要な節目となりました。この機運から生み出されたタイムピースの数々は、フェルディナン・ベルトゥの仕事に対するショイフレ氏の情熱と、それを現代に蘇らせ、今日にふさわしい光を当てたいという大胆な志を体現しています。

「クロノメトリー・フェルディナン・ベルトゥは、私にとってニッチなブランドへの扉を開いてくれました。革新的な時計づくりを推進し、私たちと明らかに同じ価値観を分かち合う情熱的な人々によって率いられているメゾンの数々です。ART IN TIME を通じて、私たちは共にコレクターや一般の方々に向けて存在感を高めていくことができるでしょう。とりわけ、これらのメゾンがこれまで展開されてこなかったフレンチ・リヴィエラにおいて」と、カール=フリードリッヒ・ショイフレ氏は語ります。

Newsletter

test

Whatsapp message